В начале 1989 года Казань оказывается на пороге исторических перемен, в то время как холодный ветер проносится по улицам, словно символизируя не только физическую прохладу, но и нарастающее напряжение в обществе. В это время родители, осознав всю серьезность новых угроз и социальных изменений, готовы пойти на любые жертвы ради безопасности своих детей. Тревога и неопределенность заполняют умы, и молодежь, уставшая от жесткого контроля и рутины, ищет выход из безысходности. Уличные группировки становятся знаковыми олицетворениями борьбы за свободу, подчеркивая ценности дружбы и чести, где каждое столкновение приобретает глубокий смысл и превращается в настоящую битву за выживание.
На фоне этих событий оказывается четырнадцатилетний Андрей, чья беззаботная жизнь внезапно обретает новые оттенки. Его выбор вступить в уличную группу, ставящую перед собой цель изучить английский язык, становится поворотным моментом в судьбе мальчика. Это сообщество открывает перед ним возможности самовыражения и личностного роста, но одновременно угрожает разрушить его прежние дружеские связи. Погружение в мир уличной культуры требует от Андрея трудных решений, делая акцент на ответственности за свои поступки. Каждый совершённый им шаг имеет значение не только для него самого, но и для его близких, иллюстрируя, что в бурное время каждое действие способно привести к значительным и необратимым последствиям.